Canada, Québec, région de Duplessis, croisière sur le Nordik Express,
la machinerie, le chef des machines Etienne Gagné